2008-04-19(Sat)
日本語を正しく使えるようになりたいですね。
下の広告見つけたんですが、日本語検定なんてあるんですね。間違った日本語を使って恥をかいた記憶がある方もいると思いますが、私もはじめて会社に入った頃に上司に「ご苦労様でした」と言って恥をかいたことがあります。
その時の常務に「ご苦労様です」は上の立場の人が下の立場の人をねぎらう言葉で、下の立場の人が上の立場の人に使う言葉として該当するのは「お疲れ様です」というものなんだと教えてもらって、私なんてことをしてしまったんだと思ったんですが、その後社会に出てから下の立場の人が上司に「ご苦労様です」という場面が何度もありました。
私もそれは間違いなんだよと教えてあげたりした人もいますけど、私よりも上の立場の人がさらにその上の人に言っているのは下のものに指摘されるのは恥ずかしいんじゃないかと思って教えていません。
ネットでチャットする機会がよくあるのですが、「こんにちは」「こんばんは」を「こんにちわ」「こんばんわ」と書く人もいますよね。分かっててやってる人はいいんでしょうけど、本当に知らなくて書いてるんだとしたら恥ずかしいですよ。
コールセンターで働くようになってから敬語、謙譲語、尊敬語などいくつか勉強しましたが、難しいですよねぇ。結構知らない使い方が沢山ありました。以前働いていたコールセンターではここまで丁寧な言葉を使ったことがなかったし、周りの人も使ってなかったんで今の会社での周りの人が話している言葉「○○様、XXでございますか」を聞くとメイドさんになった気がします。
下の広告の中にある日本語診断を試しにやってみたら５問中５問正解で、少しほっとしました。
自分の使っている日本語が正しいかどうか興味がある方は日本語診断やってみてはいかがでしょうか。
----------------------------------------------------------
【PR】
「的を得る」「愛想を振りまく」「口先三寸」「おっしゃられる」これらは全て誤用です。あなたの日本語は大丈夫ですか？実力を日本語検定で確認してみましょう。まずは日本語検定の過去問題"日本語診断"で腕試しを！
☆日本語診断はこちらから。
----------------------------------------------------------
